افزونه عنوان دوم محصول ووکامرس

اگر در فروشگاه ووکامرسی خود محصولات را با نام فارسی و انگلیسی معرفی می‌کنید، افزونه عنوان دوم محصول ووکامرس هیواتیم راهکاری ساده و کاربردی برای نمایش هم‌زمان این دو عنوان است.

با استفاده از این افزونه می‌توانید برای هر محصول یک عنوان انگلیسی جداگانه ثبت کنید و آن را زیر عنوان فارسی محصول نمایش دهید. افزونه از شورت‌کد پشتیبانی می‌کند و برای استفاده در صفحه‌سازهایی مانند Elementor و قالب Woodmart نیز مناسب است.

چرا عنوان انگلیسی محصول اهمیت دارد؟

بسیاری از محصولات، به‌ویژه کالاهای دیجیتال، موبایل، لپ‌تاپ، لوازم جانبی و محصولات برند، با نام انگلیسی شناخته می‌شوند. نمایش عنوان فارسی و انگلیسی در کنار هم باعث می‌شود:

• مشتری نام دقیق و اصلی محصول را مشاهده کند.
• جست‌وجو و شناسایی مدل کالا آسان‌تر شود.
• ظاهر صفحه محصول حرفه‌ای‌تر و منظم‌تر باشد.
• کاربران فارسی‌زبان و انگلیسی‌زبان اطلاعات واضح‌تری دریافت کنند.
• عنوان محصولات بدون تغییر در عنوان فارسی، ساختار مناسبی داشته باشد.

امکانات افزونه عنوان دوم محصول

ثبت عنوان انگلیسی برای هر محصول

پس از نصب افزونه، فیلد «عنوان انگلیسی محصول» به بخش اطلاعات عمومی محصول ووکامرس اضافه می‌شود. کافی است عنوان انگلیسی محصول را وارد کنید تا بتوانید آن را در صفحه محصول نمایش دهید.

نمایش خودکار عنوان انگلیسی

افزونه امکان نمایش خودکار عنوان انگلیسی را زیر عنوان اصلی محصول در صفحه محصول ووکامرس فراهم می‌کند. این قابلیت از بخش تنظیمات افزونه قابل فعال یا غیرفعال‌سازی است.

نمایش عنوان فارسی و انگلیسی با شورت‌کد

با استفاده از شورت‌کد اختصاصی، عنوان فارسی و انگلیسی محصول را به‌صورت ترکیبی نمایش دهید:

[hivateam_product_dual_title]

این شورت‌کد عنوان فارسی محصول را از ووکامرس دریافت کرده و عنوان انگلیسی ثبت‌شده را در زیر آن نمایش می‌دهد.

نمایش فقط عنوان انگلیسی

برای نمایش عنوان انگلیسی محصول فعلی از شورت‌کد زیر استفاده کنید:

[hivateam_product_english_title]

برای نمایش عنوان انگلیسی یک محصول مشخص نیز می‌توانید شناسه محصول را وارد کنید:

[hivateam_product_english_title id="123"]

سازگاری با Elementor و Woodmart

افزونه به شورت‌کد مجهز است؛ بنابراین می‌توانید آن را در ابزارک Shortcode المنتور، صفحه‌ساز محصول قالب Woodmart یا هر بخش دیگری که از شورت‌کد وردپرس پشتیبانی می‌کند قرار دهید.

توجه: افزونه برای Elementor و Woodmart شورت‌کد ارائه می‌دهد و به ابزارک اختصاصی جداگانه نیاز ندارد.

کنترل تگ HTML عنوان

برای حفظ ساختار مناسب صفحه و کنترل بهتر سئو، می‌توانید تگ HTML عنوان انگلیسی را مشخص کنید. تگ‌های قابل استفاده شامل موارد زیر هستند:

h1، h2، h3، h4، h5، h6، div، p، span و small

پیشنهاد می‌شود عنوان اصلی فارسی محصول به‌عنوان H1 باقی بماند و عنوان انگلیسی با تگ‌هایی مانند div، p یا h2 نمایش داده شود.

تنظیم ظاهر عنوان انگلیسی

از بخش تنظیمات افزونه می‌توانید ظاهر پیش‌فرض عنوان انگلیسی را کنترل کنید:

• اندازه فونت
• ضخامت فونت
• رنگ متن
• محل قرارگیری متن
• تگ HTML
• نمایش خودکار عنوان

همچنین بسیاری از این تنظیمات را می‌توان هنگام استفاده از شورت‌کد برای هر بخش تغییر داد.

آموزش نصب و استفاده

مرحله اول: نصب افزونه

1. وارد پیشخوان وردپرس شوید.
2. به مسیر «افزونه‌ها > افزودن» بروید.
3. روی گزینه «بارگذاری افزونه» کلیک کنید.
4. فایل ZIP افزونه را بارگذاری و نصب کنید.
5. افزونه را فعال کنید.

مرحله دوم: ثبت عنوان انگلیسی

1. یک محصول جدید ایجاد کنید یا یکی از محصولات قبلی را ویرایش کنید.
2. در بخش «اطلاعات محصول»، وارد تب «عمومی» شوید.
3. مقدار عنوان انگلیسی محصول را در فیلد مربوط وارد کنید.
4. محصول را ذخیره یا به‌روزرسانی کنید.

مرحله سوم: انتخاب روش نمایش

برای نمایش خودکار عنوان انگلیسی، به مسیر زیر بروید:

«پیشخوان وردپرس > تنظیمات > hivateam Dual Title»

سپس گزینه نمایش خودکار را فعال کنید.

اگر می‌خواهید جایگاه نمایش عنوان را با Elementor یا Woodmart کنترل کنید، نمایش خودکار را غیرفعال کرده و یکی از شورت‌کدهای افزونه را در محل موردنظر قرار دهید.

نمونه شورت‌کدها

نمایش عنوان انگلیسی محصول:

[hivateam_product_english_title]

نمایش عنوان انگلیسی با تنظیمات اختصاصی:

[hivateam_product_english_title tag="h2" font_size="13px" font_weight="400" color="#9ca3af" align="right"]

نمایش عنوان فارسی و انگلیسی در کنار هم:

[hivateam_product_dual_title fa_tag="h1" en_tag="div" en_font_size="13px"]

نمایش عنوان انگلیسی یک محصول مشخص:

[hivateam_product_english_title id="123" tag="div" align="left"]

مناسب برای چه فروشگاه‌هایی است؟

این افزونه برای فروشگاه‌هایی مناسب است که:

• محصولات خود را با نام فارسی و انگلیسی معرفی می‌کنند.
• محصولات برند و مدل‌محور دارند.
• در زمینه فروش موبایل و لوازم دیجیتال فعالیت می‌کنند.
• محصولات وارداتی یا بین‌المللی می‌فروشند.
• از قالب Woodmart یا صفحه‌ساز Elementor استفاده می‌کنند.
• به نمایش مرتب و حرفه‌ای مشخصات محصول اهمیت می‌دهند.
• نمی‌خواهند برای نمایش عنوان دوم، فایل‌های قالب را ویرایش کنند.